${fichier.intitule}
<#if ( fichier.typdeDocument.id != 4 ) && (fichier.version > 1) >
#i18n{ods.notification.mail.label.miseAjour}
<#elseif fichier.typdeDocument.id != 4 >
#i18n{ods.notification.mail.label.nouveau}
#if>
(#i18n{ods.notification.mail.label.publiele}
${fichier.datePublication?string("dd/MM/yyyy")}, #i18n{ods.notification.mail.label.version} ${fichier.version})